GreenGate

Klar in der Form, lieblich in der Farbe, elegant in der Ausführung: Das neue Keramikgeschirr von GreenGate hat das gewisse Etwas!

• GreenGate

• Muster: Goldrand/Goldstreifen/gesprenkelt
• Farbe: Rosa
• Grösse: 14 cm im Durchmesser
• Material: Keramik
• Pflege: Spülen von Hand empfohlen. Nicht ofenfest. Nicht mikrowellengeeignet

Produktinformation CERAMICS/DOLOMITE (GER) von Greengate:

“Ceramics” wird bei niedrigerer Temperatur als Stoneware gebrannt. Dies ermöglicht eine bessere
Kontrolle über eine grössere Vielfalt an Farben. Der Lehm ist von der Natur aus heller als Stoneware und
daraus folgen klarere und frischere Farben.

“Ceramics” ist generell auch leichter, ja auch leichter im Preis!”Ceramics” entspricht den Standards der
behördliche Lebensmittelüberwachung FDA und Prop 65. !”Ceramics” ist Spühlmaschinenfest.


Information produit (FR):

La composition de la céramique, dite “Dolomite”, est différente de la matière de notre porcelaine. Cette
céramique est cuite à une température un peu inférieure ce qui nous permet d’avoir un meilleur résultat,
en terme de coloris, sur une palette plus élargie de couleurs. L’argile est plus blanche ce qui rend aussi les
couleurs plus fraîches et éclatantes.

Nos produits en Dolomite sont plus légers -C’est aussi vrai en terme de prix! Cette céramique est
conforme aux normes alimentaires PDA et Prop 65. Elle est, de plus, adaptée au
lave-vaisselle.

GreenGate

Klar in der Form, lieblich in der Farbe, elegant in der Ausführung: Das neue Keramikgeschirr von GreenGate hat das gewisse Etwas!

• GreenGate

• Muster: Goldrand/Goldstreifen/gesprenkelt
• Farbe: Hellgrün
• Grösse: 14 cm im Durchmesser
• Material: Keramik
• Pflege: Spülen von Hand empfohlen. Nicht ofenfest. Nicht mikrowellengeeignet

Produktinformation CERAMICS/DOLOMITE (GER) von Greengate:

“Ceramics” wird bei niedrigerer Temperatur als Stoneware gebrannt. Dies ermöglicht eine bessere
Kontrolle über eine grössere Vielfalt an Farben. Der Lehm ist von der Natur aus heller als Stoneware und
daraus folgen klarere und frischere Farben.

“Ceramics” ist generell auch leichter, ja auch leichter im Preis!”Ceramics” entspricht den Standards der
behördliche Lebensmittelüberwachung FDA und Prop 65. !”Ceramics” ist Spühlmaschinenfest.


Information produit (FR):

La composition de la céramique, dite “Dolomite”, est différente de la matière de notre porcelaine. Cette
céramique est cuite à une température un peu inférieure ce qui nous permet d’avoir un meilleur résultat,
en terme de coloris, sur une palette plus élargie de couleurs. L’argile est plus blanche ce qui rend aussi les
couleurs plus fraîches et éclatantes.

Nos produits en Dolomite sont plus légers -C’est aussi vrai en terme de prix! Cette céramique est
conforme aux normes alimentaires PDA et Prop 65. Elle est, de plus, adaptée au
lave-vaisselle.

GreenGate

Die Corn Flakes am Morgen und das Birchermüesli zum "z'Nacht": Aus dieser tollen Schale schmeckt alles noch viel besser!

• GreenGate

• Serie: Fleur (blue)
• Muster: Rosenranken/Pünktchenrand
• Farben: Dunkelblau
• Grösse: Durchmesser 13,5 cm/7 cm hoch
• Material: Porzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

Produktinformation Porzellan (Stoneware) (GER) von Greengate:

Stoneware ist ein starkes und etwas schweres Geschirr. Stoneware ist mit hoher Temperatur gebrannt und
ist deswegen sehr widerstandsfähig auch im Verhältnis zu Splitter.

Die Farbe ist etwas dunkler als normales Porzellan, hat aber einen warmen und weichen Schein.

Stoneware erträgt höhere Temperatur, ist Mikrowelle- und Spülmaschine geeignet. Stoneware entspricht
allen Vorschriften von der EU Regulativ NO 1935/2004 für Materialen in Verbindung mit Lebensmitteln.

Information produit (FR):

La Porcelaine, plus lourde qu’une céramique traditionnelle, tire sa résistance accrue d’une température de
cuisson intense. Sa composition d’argile naturelle et de kaolin la rende plus solide. A ces températures de
cuisson, les couleurs tendent à être plus chaudes et douces.

Le Stoneware (porcelaine) peut supporter des variations thermiques importantes, passe au micro-onde
et est lavable en machine. Sa composition est différente de notre autre gamme de céramique (Dolomite).

Ces deux gammes sont conformes aux directives européennes N°1935/2004 sur les produits en contact
avec la nourriture.

GreenGate

Das hübsche, kleine Schälchen rundet die blaue Geschirrserie von diesem Sommer wunderbar ab. Perfekt zum Servieren von ein paar Keksen zum Kaffee, als Zuckerschale oder kleiner Teelichthalter: Lolly macht sich immer gut!

• GreenGate

• Auch geeignet als kleiner Teelichthalter
• Serie: Lolly (blue)
• Muster: Grafisches Rautenmuster mit Blumen
• Farben: Dunkel- und Hellblau
• Grösse: 10 cm im Durchmesser und ca. 6 cm hoch
• Material: Porzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

Produktinformation Porzellan (Stoneware) (GER) von Greengate:

Stoneware ist ein starkes und etwas schweres Geschirr. Stoneware ist mit hoher Temperatur gebrannt und
ist deswegen sehr widerstandsfähig auch im Verhältnis zu Splitter.

Die Farbe ist etwas dunkler als normales Porzellan, hat aber einen warmen und weichen Schein.

Stoneware erträgt höhere Temperatur, ist Mikrowelle- und Spülmaschine geeignet. Stoneware entspricht
allen Vorschriften von der EU Regulativ NO 1935/2004 für Materialen in Verbindung mit Lebensmitteln.

Information produit (FR):

La Porcelaine, plus lourde qu’une céramique traditionnelle, tire sa résistance accrue d’une température de
cuisson intense. Sa composition d’argile naturelle et de kaolin la rende plus solide. A ces températures de
cuisson, les couleurs tendent à être plus chaudes et douces.

Le Stoneware (porcelaine) peut supporter des variations thermiques importantes, passe au micro-onde
et est lavable en machine. Sa composition est différente de notre autre gamme de céramique (Dolomite).

Ces deux gammes sont conformes aux directives européennes N°1935/2004 sur les produits en contact
avec la nourriture.

GreenGate

Nordisch, pur, schön!

• GreenGate

• Serie: Elsa (sand)
• Muster: Rautenmuster mit Pünktchen
• Farben: Sand (Hellgrau) und Hellblau
• Grösse: 15 cm im Durchmesser
• Material: Porzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. Nicht ofenfest

Produktinformation Porzellan (Stoneware) (GER) von Greengate:

Stoneware ist ein starkes und etwas schweres Geschirr. Stoneware ist mit hoher Temperatur gebrannt und
ist deswegen sehr widerstandsfähig auch im Verhältnis zu Splitter.

Die Farbe ist etwas dunkler als normales Porzellan, hat aber einen warmen und weichen Schein.

Stoneware erträgt höhere Temperatur, ist Mikrowelle- und Spülmaschine geeignet. Stoneware entspricht
allen Vorschriften von der EU Regulativ NO 1935/2004 für Materialen in Verbindung mit Lebensmitteln.

Information produit (FR):

La Porcelaine, plus lourde qu’une céramique traditionnelle, tire sa résistance accrue d’une température de
cuisson intense. Sa composition d’argile naturelle et de kaolin la rende plus solide. A ces températures de
cuisson, les couleurs tendent à être plus chaudes et douces.

Le Stoneware (porcelaine) peut supporter des variations thermiques importantes, passe au micro-onde
et est lavable en machine. Sa composition est différente de notre autre gamme de céramique (Dolomite).

Ces deux gammes sont conformes aux directives européennes N°1935/2004 sur les produits en contact
avec la nourriture.
 

GreenGate

Lieblich und doch schlicht und einfach präsentiert sich diese Schale. Geeignet für Müesli oder Frühstücksflocken, Süppchen oder als Dekoschale.

• GreenGate

• Serie: "Laurie" (white)
• Muster: Sternchen oder Blümchen, je nach Saison;-)
• Farbe: Hell- und Dunkelgrau
• Grösse: 15 cm/Durchmesser
• Material: Porzellan. Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet. Nicht ofenfest.

Produktinformation Porzellan (Stoneware) (GER) von Greengate:

Stoneware ist ein starkes und etwas schweres Geschirr. Stoneware ist mit hoher Temperatur gebrannt und
ist deswegen sehr widerstandsfähig auch im Verhältnis zu Splitter.

Die Farbe ist etwas dunkler als normales Porzellan, hat aber einen warmen und weichen Schein.

Stoneware erträgt höhere Temperatur, ist Mikrowelle- und Spülmaschine geeignet. Stoneware entspricht
allen Vorschriften von der EU Regulativ NO 1935/2004 für Materialen in Verbindung mit Lebensmitteln.

Information produit (FR):

La Porcelaine, plus lourde qu’une céramique traditionnelle, tire sa résistance accrue d’une température de
cuisson intense. Sa composition d’argile naturelle et de kaolin la rende plus solide. A ces températures de
cuisson, les couleurs tendent à être plus chaudes et douces.

Le Stoneware (porcelaine) peut supporter des variations thermiques importantes, passe au micro-onde
et est lavable en machine. Sa composition est différente de notre autre gamme de céramique (Dolomite).

Ces deux gammes sont conformes aux directives européennes N°1935/2004 sur les produits en contact
avec la nourriture.
 

GreenGate

Modern, nüchtern, klar und hübsch: GreenGate kann auch so!

• GreenGate

• Auch geeignet als kleiner Teelichthalter
• Serie: Jasmina (warm grey)
• Muster: Grafisches Rautenmuster
• Farben: Warmes Grau
• Grösse: 10 cm im Durchmesser und ca. 6 cm hoch
• Material: Porzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

Produktinformation Porzellan (Stoneware) (GER) von Greengate:

Stoneware ist ein starkes und etwas schweres Geschirr. Stoneware ist mit hoher Temperatur gebrannt und
ist deswegen sehr widerstandsfähig auch im Verhältnis zu Splitter.

Die Farbe ist etwas dunkler als normales Porzellan, hat aber einen warmen und weichen Schein.

Stoneware erträgt höhere Temperatur, ist Mikrowelle- und Spülmaschine geeignet. Stoneware entspricht
allen Vorschriften von der EU Regulativ NO 1935/2004 für Materialen in Verbindung mit Lebensmitteln.

Information produit (FR):

La Porcelaine, plus lourde qu’une céramique traditionnelle, tire sa résistance accrue d’une température de
cuisson intense. Sa composition d’argile naturelle et de kaolin la rende plus solide. A ces températures de
cuisson, les couleurs tendent à être plus chaudes et douces.

Le Stoneware (porcelaine) peut supporter des variations thermiques importantes, passe au micro-onde
et est lavable en machine. Sa composition est différente de notre autre gamme de céramique (Dolomite).

Ces deux gammes sont conformes aux directives européennes N°1935/2004 sur les produits en contact
avec la nourriture.

GreenGate

Goldene Sternchen - himmlisches Geschirr! Die edle Schale ist bezaubernd!

• GreenGate

• Serie: "Laurie" (gold)
• Muster: Sternchen, Schneeflöckchen oder Blümchen, je nach Ansicht
• Farbe: Gold
• Grösse:  13.5 cm im Durchmesser/7 cm hoch
• Material: Porzellan
• Pflege: Spülen von Hand empfohlen. Nicht ofenfest. Nicht mikrowellengeeignet!

Produktinformation Silber- und Gold-Porzellan von GreenGate (GER):

Neu in dieser Saison ist das Stoneware (Porzellan) in Silber. Die Serie besteht aus einem kleinen Teller, Schalen, Latte Cup und Mini Latte Cup in unterschiedlichen Sternen-Designs.

Auch Silber Porzellan ist ein starkes und etwas schweres Geschirr. Silber Porzellan ist mit einer sehr widerstandsfähigen und frei von Kratzer silbernen Schicht aus Titanium bespritzt.

Silber Stoneware ist spülmaschinengeeignet. Silber Stoneware darf jedoch NICHT in die Mikrowelle, da die silberne Schicht das Produkt und den Mikrowellenofen beschädigen kann.

Das Produkt entspricht allen Vorschriften der Eu Regulativ NO 1935/2004 für Materialien in Verbindung mit Lebensmitteln.

Information produit (FR):

Cette saison, GreenGate introduit une nouvelle gamme de céramique argentée, comprenant des petites assiettes, des bols, des latte cups et des mini latte cups avec différents designs étoilés.

La composition des matières est la même que notre gamme habituelle de porcelaine, ce qui rend ces nouveaux articles solides et durables. Cette porcelaine est couverte d’un revêtement de titane résistant aux rayures.

La porcelaine argentée est adaptée au lave-vaisselle mais elle ne passe pas au four micro-ondes.

Ces produits sont conformes aux directives européennes No 1935/2004 sur les produits en contact avec  la nourriture.

GreenGate

Goldene Sternchen - himmlisches Geschirr! Das edle Schälchen ist bezaubernd! Das delikate Gold- und Silbergeschirr von GreenGate ist aufwändiger in der Herstellung und daher ein bisschen teurer als das herkömmliche Porzellan.

• GreenGate

• Auch schön als Teelichthalter
• Serie: "Laurie" (gold)
• Muster: Sternchen, Schneeflöckchen oder Blümchen, je nach Ansicht
• Farbe: Gold
• Grösse:  10 cm im Durchmesser/ca. 6 cm hoch
• Material: Porzellan
• Pflege: Spülen von Hand empfohlen. Nicht ofenfest. Nicht mikrowellengeeignet!

Produktinformation Silber- und Gold-Porzellan von GreenGate (GER):

Neu in dieser Saison ist das Stoneware (Porzellan) in Silber. Die Serie besteht aus einem kleinen Teller, Schalen, Latte Cup und Mini Latte Cup in unterschiedlichen Sternen-Designs.

Auch Silber Porzellan ist ein starkes und etwas schweres Geschirr. Silber Porzellan ist mit einer sehr widerstandsfähigen und frei von Kratzer silbernen Schicht aus Titanium bespritzt.

Silber Stoneware ist spülmaschinengeeignet. Silber Stoneware darf jedoch NICHT in die Mikrowelle, da die silberne Schicht das Produkt und den Mikrowellenofen beschädigen kann.

Das Produkt entspricht allen Vorschriften der Eu Regulativ NO 1935/2004 für Materialien in Verbindung mit Lebensmitteln.

Information produit (FR):

Cette saison, GreenGate introduit une nouvelle gamme de céramique argentée, comprenant des petites assiettes, des bols, des latte cups et des mini latte cups avec différents designs étoilés.

La composition des matières est la même que notre gamme habituelle de porcelaine, ce qui rend ces nouveaux articles solides et durables. Cette porcelaine est couverte d’un revêtement de titane résistant aux rayures.

La porcelaine argentée est adaptée au lave-vaisselle mais elle ne passe pas au four micro-ondes.

Ces produits sont conformes aux directives européennes No 1935/2004 sur les produits en contact avec  la nourriture.

GreenGate

Ob als sehr elegante Messbecher oder als hübsche Schälchen für Knabbereien und allerlei Krimskram. Die Verwendung ist sehr vielfältig und die Schalen sind äusserst dekorativ!

• GreenGate

• Verkauf im 3er Set/Preis pro Set
• Serie: "Gold rim"
• Muster: Breiter Goldrand
• Farbe: Gold
• Grösse: 10 cm/8 cm/6 cm im Durchmesser
• Material: Keramik
• Pflege: Wegen dem Golddekor wird das Spülen von Hand empfohlen. Ofenfest. Nicht mikrowellengeeignet!
• Achtung: Es können kleine Unregelmässigkeiten in der Glasur oder dem Golddekor vorkommen!

Produktinformation Ofenformen (Deutsch) von GreenGate

Alle unsere Ofenformen (Ofenform 2er Set, Ofencasserolle, Kuchenformen) bestehen aus sehr starker und schwerer Keramik. Diese Keramik ist sehr widerstandsfähig und strapazierfähig.

Diese Produkte können grosse Temperaturschwankungen ertragen, da sie für den Ofen, die Mikrowlle, die Spülmaschine und die Gefriertruhe geeignet sind. Doch man kann sie nicht auf dem Herd benutzen.

Alle unsere Ofenformen erfüllen die Regelung Nr. 1935/2004 der EG für Materialien und Lebensmittelgebrauch.

Information produit LES PLATS DE CUISSON (FR) de GreenGate

Les plats de cuisson sont fabriqués dans und céramique très résistante aux chocs et durable. Les plats supportent des variations de température et vont au four, au micro-ondes, au lave-vaiselle et au congélateur, mais ils ne peuvent être utilisés directement sur les plaques de cuisson.

Ces plats de cuisson sont conformes à toutes les exigences des réglementations NO 1935/2004 de l’EU sur matériaux et articles destinés à entrer en contact avec les aliments.